Kad završimo, preði na telefon. Neko mu negde smišlja beg.
Seriøst, så må nogen gøre noget ved det lort... at blive halet herind hvert andet øjeblik.
Netko mora nešto poduzeti. Uhiæuju me svakih pet minuta.
Derfor må nogen før eller siden kæmpe mod dem.
Пре или касније, неко ће морати да се бори против њих.
Hvad det end er, må nogen stoppe det.
Šta god da je, neko mora da ga zaustavi.
Sådan en kæmpe må nogen have set.
Неко би морао да је примети.
Så må nogen, der er vant til at håndtere antikke dokumenter, gøre det.
Moram. Onda æe to uèiniti neko ko ima iskustva sa starim dokumentima.
Nå, så må nogen have bragt hende tilbage fra de døde.
Onda je sigurno neko vratio iz mrtvih.
Imens må nogen se efter børnene.
U meðuvremenu, neko treba da pazi na decu.
Sådan et må nogen da have bemærket.
To je oèigledno, zar ne? Mora da je neko video saèmaru.
Nu hvor heksene er tilbage, må nogen lede de andre.
I sa povratkom Zaèaranih, jedan mora da se uzdigne i vodi.
Det må nogen hellere gøre. For hvis l følger orierne, vil alle jeres traditioner, jeres krantu-stave og dyrebare åbenbaring, og jeres dejlige drikkevarer gå tabt.
Pa, bolje da netko posumnja, jer ako æete slijediti Orije sve vaše tradicije, vaši Kran'too štapovi, dragocijeni put, ukusna piæa, sve æe propasti!
Men hvis kloen er der, må nogen da have set den?
Ali ako je kuka u crkvi ili u Lorinoj kuæi, ne misliš li da bi je neko vidio?
Hvis det skal ske, må nogen rejse sig.
Pa, da se to desi, netko mora istupiti.
For at det skal give nogen mening må nogen tage en sidste tur tilbage i tiden og sætte koden på Fry røv for første gang
Kako bi sve ovo imalo makar nekog smisla, netko mora da izvede još jedno putovanje u prošlost kako bi za poèetak postavio kod na Fryovo guzicu.
Hvis jeg ikke får en god nats søvn, må nogen stå til regnskab.
Ako se veèeras dobro ne naspavam, neko ovde æe postati odgovoran.
Som jeg sagde sidste gang må nogen have narret stoffet i mig.
Kao što sam rekao prošli put kad su me dovukli, gospodine. Netko mi je podvalio drogu.
Et eller andet sted må nogen vide noget.
Netko nešto mora znati. Netko negdje.
Nej, men så må nogen tage den for ham.
Onda to neko mora da uradi umesto njega.
Det er åbenlyst, at årets deltagere har utroligt talent, men desværre må nogen sendes hjem.
Oèigledno je da je ove godine talenat neverovatan, ali nažalost, neko mora da ide.
Når jeg får et allergisk chok må nogen hjælpe mit andet hjerte i gang.
Jer kad upadnem u alergijski šok neko mora da pomogne mom drugom srcu da poène da kuca. -Drugo srce?
Hvis kampene skal stoppe, må nogen tage føringen.
Da bi rat stao, jedna strana mora da prekine borbu.
Han er dukket op i årtier så må nogen have fundet ud af, hvem han er.
Ako se tako dugo pojavljuje, netko ga poznaje.
Jeg har sagt, at hvis Nazir slap væk, må nogen have hjulpet ham.
Ako je Nazir pobegao, neko mu je pomogao.
Så må nogen have taget det ud.
Onda ga je neko izvadio. Šta to?
Med alle smarte madkombinationer og i tilfredsstillelse af folks begær må nogen af og til komme til skade.
Ponekad sa svim tim pametnim gastronomskim kombinacijama i udovoljavanja ljudskoj želji, neko ipak bude povrijeðen.
Hvis folk som Dem skal dufte til blomsterne, må nogen hive ukrudtet op.
Za ljude poput tebe da bi mirisali cveće, neko od nas prvo mora iščupati korov.
Undskyld, men så må nogen være urolig.
Oh, pa, izvinjavam se. Neko mora da galami oko toga.
Og eftersom jeg sidder her og ikke ligger i en grøft må nogen have tilbudt jer et beløb, som gør jer betragteligt rigere.
A pošto sjedim ovde i nisam s glavom u jarku, neko... Vam je morao obeæati par poreznih olakšica u zamenu za mene.
Indtil da må nogen bakke dig op.
A do tada, neko bi te želeo kraj njega.
Finder vi ikke snart King Shark, så må nogen rydde op efter mig.
Ako uskoro ne naðemo Kralja Ajkulu neko æe èistiti moj nered. -Pronaæi æemo ga, Lajla.
Og sker det ikke, så må nogen arbejde på at ændre loven.
A ako mi ne daje tu moæ, neko treba da prione i promeni zakon.
1.5928959846497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad znam da nas je neko morao èuti. 